Emily, still a bit dazed herself, startled about as much. No weapons here to cross with the puzzle book, though—ooh, puzzle book? No, focus—so she just took half a step back, her cat slippers thankfully having all the grip they seemed to need.
She finally blinked at the person in front of her, as if the image would make more sense afterward. That did not seem like a straitjacket that was very uhhh effective, but it wasn’t like she’d chosen her own, so…

“Ah—sorry,” she replied in English, her accent a bit more British-flavored but not quite standard.

“But, right—if I’m a guard, they sure didn’t tell me.” Whoever “they” was supposed to be here. “Not sure about Hell, but… I can’t say I have a lot of better ideas at this point."
She nodded at the puzzle book. Convenient visual point of interest that wasn't, uh. Yeah.

"Feels like they wouldn't provide those in Hell… But I guess it depends on how solvable they are, huh?"