Seeing a warden approach their cell, the Yoshida sisters both have a good idea of what to expect. Looks like it’s their turn to be put in the projection seat, though how exactly that’s going to work with two people is anyone’s guess.
It's Warden Ei this time, who clears his throat and knocks on the door. "Prisoner 012… er. Prisoners 012, plural, I'm here to take you to your projection. May I ask you some preliminary questions?"
At the question, Shiori’s eyes dart to her sister, expecting her to take the lead in this situation just like always.
And she does, smiling as usual and giving a polite bow to the other warden. “Of course! Feel free to ask what you like, neither my sister nor I have anything to hide.”
"So you say. But something here seems to believe you have committed murder, otherwise you wouldn't be here. I wish I could be more specific, but…" He sighs. "Anything you'd like to say for yourselves before we move on to the courtroom?"
Shiori narrows her eyes, wringing her hands behind her back. “We are not murderers. I would know if I killed someone.” One would certainly think that, wouldn’t they?
“I have to concur.” Nobuko says, a look of concern playing across her face. “I’ve made it my calling to improve the lives of others, the idea of taking a life is simply preposterous. I would never do such a thing.”
Ei pushes his glasses up the bridge of his nose. "...We'll take that into consideration. Now if you'll follow me…"
Ever obedient, Shiori bows and takes a step forward, glancing back to make sure her sister is coming too. Ultimately, no matter how much authority the wardens held over them, Nobuko’s orders are her highest priority to follow.
Nobuko saw no need to resist. After all, if they were truly as innocent as she claimed, wouldn’t the projection show that? Better to see matters sorted than resist. She nods to Shiori, and follows where the warden leads them.
---
Despite the promise (implication?) that the rest of you would be free to watch, Ei shoos you away so the chosen prisoner can be guided down the long hallway alone. Once they reach the courtroom, though, the wardens are too occupied having the prisoner sit in the lone chair(s, plural) properly to keep you away.
 
So a few of you make the trek yourselves, finding the hallway only marginally less lonely with your company. The walls still seem stifling, their silence somehow out of place.
But the courtroom is wide open, if barren, and there's not much to be uncomfortable about until the prisoners of the day are secured in place. A strange...—machine? Somehow enough of it remains in shadow to obscure any useful details—emerges from the wall to hover around the prisoners' heads, then everything but you and the wardens is swallowed by utter darkness.
It only lasts a moment, though. Once the shadow subsides, you find yourself seemingly somewhere else...